jpdb beta

to take a breather; to take a rest; to take a break

1

to fall asleep

2

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

very easily

1

energy; vigor; vigour; vitality

1

to extol; to give praise

1

powerless; helpless; incompetent

2

to curse; to put a curse on; to detest intensely

2

is that so? (generally rhetorical)

4

jealousy; roasted rice cake

1

to be jealous of; to be envious of; to envy

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

5

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

to return; to come back

1

in the meanwhile; during the time

1

purification

2

entering a room; studying under a Buddhist teacher

2

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

1

to drink in one gulp

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

7

cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

1

anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever

1

see you tomorrow

3

to go past; to pass; to pass by

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

leaning to the right; turning rightist; being on the (political) right

2

father

4

rule; reign; government; governing

1

to entrust; to leave to a person

1

to bawl; to cry; to scream

2

one; one

5

to count; to enumerate

3

(many) trees; every tree; all kinds of trees

9

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

river; stream; River; the ... river

1

to dry up; to parch; to ebb away

1

evil god

2

to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive

1

evil spirit

1

to fly about; to skip about; to bustle about

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

maggot; larva; grub

1

to wear; to be dressed in; to have on

1

queen; female champion

2

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

1

murder; murderer

5

creation; Creation (by God)

1

almost; very nearly; only just; barely; just in time

2