to be dying; to be about to die; to be close to death
to scurry home; to run home; to fly back
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
disinheritance; disowning
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
bow and arrow; weapon; arms
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to step firmly; to harden by treading
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
wicked heart; evil design
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
proposal; proposition; suggestion
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
twenty-second day of the month; twenty-two days
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
because of; owing to; due to
cool; chilly; feeling nice and cold
while; during; performed in this condition
to pour into (liquids); to pump into
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
straight; as the crow flies
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
directly opposite; right in front