to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
goodness; excellence; virtue
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
common; ordinary; conventional; customary
to grumble; to make difficulties
talk; recital; narration; topic
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
together; jointly; at the same time; with; both
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
cloud of dust (sand, etc.)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to be prominent; to be conspicuous
to pile up; to stack up; to accumulate
innumerable; countless; numberless
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
ankle; malleolus; ankle bone
to reach; to get to; to arrive at
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
it is not possible (to, that); there is no such thing as
victory or defeat; match; contest; game
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
simply; merely; only; solely