to increase; to add to; to augment
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
good person; virtuous person
reaction; recoil; kick; backlash
perseverance; determination; tenacity; energy
slow; clumsy; stupid; irritating
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
qualifications; requirements; capabilities
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to have a talk; to tell a story
company; corporation; workplace
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
NEET (young person not in education, employment or training)
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
when it becomes; when it comes to
regular employee; permanent employee; full-time employee
to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
after that; afterwards; thereafter
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to subsist; to keep on living
employment (long term); hire
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
finding employment; getting a job
still more; to say nothing of; not to mention; still less
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
testimonial; certificate of commendation