to approach; to draw near
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
speech; words; one's lines; remarks
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
living; life (one's daily existence); livelihood
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
unexpected; unforeseen; inconceivable
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
name; given name; title; fame; renown; pretext
mwahahaha (evil laughter)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
turning a film, novel, etc. into a manga
in the end; on top of that
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
may; might; perhaps; may be; possibly
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
sexy; popular; well-liked
ejaculation onto partner's face
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
voice quality; type of voice
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
gossip; corner of the mouth
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to spit out; to eject; to dump
shellfish removed from the shell; shucked shellfish