discount coupon or ticket
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
proposal; offer; request; application
young; youthful; immature; green; low (number); small
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
to cut off; to lop off; to prune
to mix; to stir; to blend
foods topped with grated yam
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
female high-school student
hard to please; moody; crusty; fastidious
middle-aged man; Buddhist priest
to happen to meet; to come across
roost; nest; pad; crib; one's home
often; frequently; now and then; occasionally
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
in the morning; during the morning
fellow; guy; thing; object; he; she
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
that way; that direction; there; that (one); you; your family
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
how many months?; how long?
(one) matter; (one) item; (one) case
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
thick (paper, cloth, etc.); heavy
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)