just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
study; library; den; home office; reading room
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner
entrance; entry; gate; approach; mouth
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to leave; to depart; to take one's leave
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
new book; 17x11 cm paperback book
small; small-sized; small-scale; miniature
journal; magazine; periodical
back issue (of a publication); back-number
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
gem; jewel; precious stone
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
club; fraternity; sorority; clubhouse
murder; homicide; manslaughter
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
first of all; at once; right away; for now; for the time being
feeling; sense; impression
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
river; stream; River; the ... river
step; stride; counter for steps
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble