guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
movement; move; motion; trend; development; change
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
somehow; for some reason; without knowing why
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
fingertip; finger; toe tip; toe
silence (not speaking); muteness
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
chime; bell (e.g. doorbell)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to visit; to call on; to pay a visit to
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
(a) little; somewhat; somehow
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
invitation; introduction; temptation
-like; sort of; similar to; resembling
particularly; only; in the case of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
dubious; puzzled; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing