glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
please; somehow or other; one way or another
you (plural); all of you; you all
questioning; interrogation; examination (of a witness)
economical; efficient; lean; compact
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
purpose; goal; aim; objective; intention
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to resign from one's post
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
cram school; private tutoring school
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
foreign capital group; foreign company
brokerage; brokerage firm; broking house; securities company
bright; intelligent; clever; smart
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to train; to discipline; to teach manners
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
living by oneself; living alone
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
(not) even once; (not) ever
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
November; eleventh month of the lunar calendar
restoration; repair; mending
serious; grave; dignified; solemn
long-established shop; shop of long standing; old shop
restaurant (esp. Western-style)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
full-course dinner; multicourse meal