from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
manner of using one's hands
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
troublesome; pain in the butt
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
euphoric mood; exuberant mood
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
height (of body); stature
freckles; buckwheat chaff
junior high school student; middle school pupil
boy; son; baby boy; young man
roundness; rotundity; mellowness; maturity
contour; outline; summary; outline; looks; features
man; male; masculine gender
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
movie (film, screen) actor or actress
to soften; to moderate; to relieve
being startled; getting a shock
to look away; to avert one's eyes
that child; that kid; that boy; (arch.) you
company; corporation; workplace
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown