to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
literally; to the letter; literal
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
whole face; all over one's face
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
red; crimson; scarlet; Red; communist
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
for a while; for some time; for a period
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to dye; to colour; to color
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
piece of meat; cut of meat
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
somewhere; in some respects; in some way
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
(surprise) attack; assault; raid; charge
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)