embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be at a loss for words
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
sense of smell; olfaction
to be flustered; to lose one's presence of mind
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
female friend; woman friend
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
is that so? (generally rhetorical)
to be careful; to pay attention; to take care
(one's) favourite food; (one's) favorite food
(disposable) shopping bag; carrier bag
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
cabbage (Brassica oleracea)
under one's arm; (in) the armpit
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
(for) self-defense; (for) self-protection
criticism; blame; censure; attack; reproach
that day; the very same day
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to distribute; to apportion; to divide
to speak frankly; to put things bluntly
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
quickly; swishing; whooshing
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
nonexistent; not being (there); not having; not