bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to well up; to burst; to arise
how; in what way; how about
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
care; precaution; guarding; caution
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
running as fast as one can
to run off; to break into a run; to start running
Skanda (swift-footed guardian deity); great runner
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
tail (animal); tail end; tip
to watch over; to watch attentively
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
counter for articles; counter for military units; individual
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to rain incessantly; to downpour
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
exactly right!; indeed; damn straight