hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
town; block; downtown; main street; street; road
light; illumination; glow; lamp; light
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
a short time ago; a while ago; for some time
more; much more; step; rung; paragraph; passage
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to wear a mask; to hide one's true intentions
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
time; hour; period; class
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
guidance; leadership; leading the way
at present; currently; so far; for now; for the time being
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to devise; to arrange; to plan; to plot
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
noon; midday; daytime; lunch
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to become speechless; to be at a loss for words
a little bit; a little while
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to happen to hear; to overhear
rumor that appears to be quite true (rumour)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare