gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
first of all; at once; right away; for now; for the time being
casual; unconcerned; nonchalant
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
snatching; stealing; seizure; usurpation
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
chili sauce; chilli sauce
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
complete change; about-face
pair; the two; both persons; both things
moment; brief space of time
to compete with; to vie for
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
special; particular; peculiar; unique
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to rain; to begin to snow
whitecaps; white-crested waves; thief
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
bad influence; negative influence
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
area; vicinity; side; edge; circumstances
sense of impending crisis; sense of danger
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve