once; before; formerly; never yet; never before; first time
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to take hold of; to possess; to haunt
concealment; suppression; hiding
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
environmental conservation
secretariat; executive office
clerk; (bureau, post-office) staff
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
towards; against; regarding; in contrast with
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
fortune-telling; divination
metre; meter; meter; gauge
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
the other day; a few days ago
another school; other schools
incident; affair; happening; event
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox