opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
throughout; over a period of ...; over a span of ...
in the meanwhile; during the time
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
request; favour (to ask); wish; please
to be in disorder; to lie scattered around
to pick up; to find; to gather
to take back; to regain; to get back; to recover
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
good; OK; all right; fine; very well; will do
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
personality; style; appearance
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
retort; back talk; backchat
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
slope; slanting surface; bevel
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
high and low; rise and fall
difference; variation; difference
considerable; great; important; significant; a big deal
number one; first; best; most; game; round
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
having not the slightest idea
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
ramification; branching off
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
in one's own way or style
go that far; to that extent
route; way; course; directions
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
sense; sensation; feeling; intuition
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
few; a little; scarce; insufficient; seldom