malicious; spiteful; vicious; shady and damp
to probe; to search; to sound out; to investigate
to take; to carry (something) away; to bear
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
hall; saloon; spacious room; reception room
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
anxiously; with anxious looks; with anxiety
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
irregular pulse; arrhythmia
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
desperately; for one's dear life
temporal region; regio temporalis (capitis)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
external wound; (physical) trauma
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to enter (house, room, etc.); to step in
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to be forward; to be impertinent
the five fingers; leading five; top five
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted