horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
concise; brief; succinct; compact (style)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
in the end; at the end of the day
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
lively; active; vigorous; animated; brisk
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
these days; nowadays; recently; lately
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
repeated occurrence; frequently occurring
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
to get strong; to gain strength
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
specific gravity; relative density; relative importance; weight
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
attention; notice; care; caution; advice; warning
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
stage; step; level; rank; order; stairs
permission; approval; authorization; license
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
at first; in the beginning; originally
in person; personally; directly
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
shy; diffident; retiring; reserved
sincere; earnest; serious
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
way of speaking; intimation
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
convenience; user-friendliness
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
nursery school; day care center; day nursery
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke