light; easy; non-serious; minor
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
place; spot; address; district; area; one's house; point
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
pursuit (of a fleeing enemy); chase
somehow; how; in what way; why; what kind of
guardian; protector; patron; parent
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to envy; to be envious of; to be jealous of
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to feel like; to feel inclined to do
to take back; to regain; to get back; to recover
good humour (humor); good mood
fleeting (glimpse, glance, etc.)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
concise; brief; succinct; compact (style)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
family; members of a family
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
in the end; at the end of the day
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
lively; active; vigorous; animated; brisk
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude