to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
translation; deciphering; decoding; translation
rather; better; instead; if anything
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to talk; to chat; to chatter
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
how; in what way; how about; questionable
prudish; strait-laced; boring; square
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to be perturbed; to be agitated
training; drill; practice; discipline
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
don't you think?; indicates question
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
meeting; rendezvous; encounter; confluence
parting; separation; farewell
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
first day (e.g. at work, school); day one
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
set; set meal; combo-meal; hairdo