to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
zhajiangmian (dish of ground pork over wheat noodles)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
training (animals); breaking (animals)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
third day of the month; three days
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
fine white noodles served flowing in a small flume
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to disagree; to dispute; to fight (over)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
excitement; stimulation; agitation; arousal
finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
cucumber (Cucumis sativus)
to come to one's senses; to calm down
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
ramen; Chinese-style noodles
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
that day; the very same day
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
to become speechless; to be at a loss for words
to crumble down; to tumble down; to fall in
at that time; in those days; at that moment; then
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
father and mother; parents
in swarms; in great crowds
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness