right in front; just opposite; under the nose
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
shelf; ledge; rack; trellis
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
retro; nostalgic; old-fashioned
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
surely; certainly; without doubt
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
proper; respectable; decent; honest
from what (I've) seen; given that ...
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to get change back; to be more than enough
(shopping) cart; kart; go-kart
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
unnatural; affected; studied; forced
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
counter for choices, options, etc.
festival; feast; carnival
night stall; night shop; night fair