jpdb beta

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

2

figure of a person; figures of people; shadow of a person

2

boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque

3

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

3

be; is

1

like this; this sort; this way

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2

resolute; firm; dauntless; undaunted

3

riding habit

1

(someone else's) daughter

3

daily routine; daily work; daily lesson

2

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

6

deep crimson

1

foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

1

immediately; right away; on the spot

3

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

2

to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up

1

social standing

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

1

moderate

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

2

high class; esteemed; cherished

1

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

2

somehow; for some reason; without knowing why

5

to sit (down)

3

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan

1

to raise (one's voice)

3

the lower classes; the common people

5

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC

1

princess; daughter of a nobleman

12

to grow dark slowly

1

small build; small stature; petite; small pattern

2

solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself

4

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

3

thick glasses; (lit.) bottle bottom glasses

5

refined; genteel; graceful; decent

1

moustache; mustache

2

tailcoat

3

visual confirmation; sighting

1

to stand on end; to bristle up; to be ruffled

2

loud; sonorous; ringing

5

roar; howl; yell; bellow

4

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

4