end; close; conclusion; termination
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to rescue from; to help out of; to save
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
desolate field; withered field
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
river; stream; River; the ... river
library; book collection; paperback book
that child; that kid; that boy; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
thought; imagination; mind; desire; wish; love
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
reality; actuality; hard fact
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
army; armed forces; military authorities; team; group
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
than; from; out of; except; but; more
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
remains; corpse; (dead) body
collection; recovery; withdrawal; retrieval
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago