absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
manners; courtesy; etiquette
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
tone (of voice); manner of talking
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
charcoal; charred remains
a long time (since the last time); first in a long time
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to burn; to scorch; to char; to singe
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
challenge; defiance; dare; attempt; try
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
unexpectedly; surprisingly
ultimate weapon; one's final trump card
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
a little bit; a little while
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to sulk; to be peevish; to run away from home
even though things may appear this way
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
creeping about; stirring restlessly; squirming
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to re-examine; to review; to recheck
to curse; to put a curse on; to detest intensely
family; relatives; dependents; household
calamity; disaster; accident
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to read (a text) from start to finish; to transliterate classical Chinese into Japanese
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly