dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
load; baggage; cargo; burden; responsibility
progress; pace; carriage; step; stage
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
spit; skewer; proxy (computer server)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
by all rights; properly speaking; legally speaking
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to this extent; to this degree; this much
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to bite into; to sink one's teeth into
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
24 hours; twenty-four hours
one (small animal); two-tan bolt of cloth
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to settle (in a place); to settle down
habit; behavior; behaviour; trait
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to stare in wonder; to be amazed
lively; active; vigorous; animated; brisk
to move around; to move about; to get around
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for