each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to badger; to pester; to beg
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(not) even once; (not) ever
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
by any standard; (not) even as flattery
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
serious look (on one's face); straight face
attention; notice; care; caution; advice; warning
the opposite sex; isomerism
major incident; major happening; big scandal
besides; in addition; also; moreover
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
grown-up (manner, etc.); mature; adult
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
drama; play; powerful drug
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
junction; crossroads; division point; parting of ways
barely; narrowly; only just; with difficulty
to jump upon (a moving object)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
ringing; throbbing violently
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
sightseeing spot; tourist attraction
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle