right angle; perpendicular
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
thunderous roar; roaring sound
to resound; to echo; to reverberate
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to rain incessantly; to downpour
translation; shift; parallel displacement
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to pierce through; to break through
(suffering) damage; injury; harm
underground; subterranean
underground train; subway
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
consists of; comprises; is made up of
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to push on; to plunge forward; to push one's way to
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
at once; immediately; right now
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
ticket machine; ticket-vending machine
ticket barrier; ticket gate; wicket
to jump over; to clear; to walk over (someone)
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
(train) station attendant; station employee; station staff
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
platform; home; home base; home plate
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to go round and cut in; to take a roundabout path
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to attract attention; to come into the limelight
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
inside a car (train, bus, etc.)
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)