menu; schedule; program; (computer) menu
20 years old; (arch.) twenty
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
period of youth; while young
sense of values; values; value system
check; restraint; oppression; suppression
one's family (home) background (environment)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
order (for an item); request; demand; condition
serving customers; looking after visitors; reception
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
correction; revision; amendment
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
sense of unity; sense of oneness
powerless; helpless; incompetent
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
popular name; common name; nickname; alias
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
cooperativeness; spirit of cooperation
lack; absence; shortage; deficiency; privation
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
fellow; mutual; companion; comrade
to be in complete attendance
considerable; great; important; significant; a big deal
number one; first; best; most; game; round
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)