isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
even; (if) only; just; besides; on top of that
staringly; fixedly; unblinkingly
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to become used to seeing; to be familiar with
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
small build; small stature; petite; small pattern
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to be worried; to be troubled
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
harmless and inoffensive; bland; tepid
speech; words; one's lines; remarks
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
year; age; years; past one's prime; old age
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
senior high school; high school
annual (plant); first-year student
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend