to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
but I suppose; it seems; probably; I guess
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
to be flustered; to lose one's presence of mind
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
being a mama's boy; having an (overly) strong attachment to one's mother; Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
nagging; faultfinding; carping; captious
boiled octopus; person with red flushed skin
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to strike; to hit; to beat; to punch
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
tidying a garden; sweeping the yard; garden work
difficult to understand; unintelligible; abstruse
to take pains (doing something); to take great care
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
for the time to be ripe; for the moment to have come; for the situation to be ready for action
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to try all possible means
because; the reason is; if you want to know why
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
call; visit; inquiry; enquiry; question
change of heart; change of mind; change in mental state
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
to change completely; to change suddenly