to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
just because; even if; even though
to hang up; to end a telephone conversation
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
reopening; resumption; restarting
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
(rock) crystal; high purity quartz
in contrast to (one's, its) appearance
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
favorite; favourite; habitually used
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
almost every day; almost daily
reply (e.g. email, fax, letter); answer
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
drying machine; dryer; desiccator
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
washing machine; (clothes) washer
in the meanwhile; during the time
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
choosing; selecting; deciding (on)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
function; facility; faculty; feature
maintenance; preservation; improvement
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
trouble; bother; annoyance
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
being startled; getting a shock