straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
book; volume; this; present; main; head; real
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
bungee jumping; bungee jump
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to some extent; to a certain extent
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
rest; break; recess; intermission
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
club activities; extracurricular activities
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
straight face; composed expression; nonchalant look
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
gravity; gravitation; gravitational pull
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
drawing a sword; drawn sword
(art of) fencing; swordsmanship
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
smirkingly; broadly (grinning)
to shift one's attention to; to shift one's focus on