to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
by means of; due to; because of; according to
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
negative; passive; half-hearted; unmotivated
pride; dignity; self-worth
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
that's the way it is; such is life
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
complete; whole; perfect; safe
nth-year student; nth-year pupil
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to play (a stringed or keyboard instrument)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; during; while; although; all; both
to begin to attend (e.g. school)
junior high school; middle school; lower secondary school
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
person who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting
cram school; private tutoring school; juku
your house; your home; your husband; your organization; you
like; similar to; as with; in the same way
club activities (usu. clubs in association with a school); extracurricular activities
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be conspicuous; to stand out
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding