association; socializing; socialising; fellowship
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
how long; how far; how much
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to fight against; to oppose; to face
true character; real nature
reality; actuality; hard fact
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to begin to walk; to set out
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to chuckle to oneself; to gloat (over)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
already; yet; soon; shortly; further; more
job; work; duties; trade; skill
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
bank; banking institution
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
stability; steadiness; consistency; stable
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
somewhat below; slightly below
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
hobby; pastime; tastes; preference; liking
composition (of music); setting; writing music
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)