jpdb beta

to put on airs; to assume importance

1

knowing; (an) acquaintance

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright

1

hall; saloon; spacious room; reception room

3

having an ancient and honorable origin

1

phrase; strawberry

1

sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug

1

double suicide; lovers' suicide

1

relative; relation

1

rare; seldom

1

clapping hands; applause

4

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

both (people)

1

cup of sake used to drink to the establishment of a partnership, commitment to marriage, etc.; nuptial cup of sake

3

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

ringing; sound

1

always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

2

wherein; therein; thereinto

1

(filled) to the brim

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

informal; simplified

1

three-times-three exchange of nuptial cups

1

non-alcoholic; alcohol-free

1

with a burst of strength; rapidly; in one go

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

in turns; in series; in number order; by rotation

1

to taste; to try (food or drink)

1

to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands

1

together (with); at the same time; in a lump

4

blessing

1

to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with

1

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

1

forevermore; for eternity

1

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

children

1

bathroom

3

lovey-dovey; head-over-heels in love

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

jostling; being jostled; being mobbed; crumpling

1

it is no exaggeration to say; it is not too much to say

1

(taking a) bath; hot spring cure

1

bathhouse; (public) bath; bathroom

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

bathroom

10