juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
tatami mat; Japanese straw floor coverings
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
chicken tender; chicken tenderloin
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
to distribute; to apportion; to divide
seafood hot pot; seafood stew
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
short-tempered; quick-tempered; hasty
good (place to leave off); convenient
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
moment by moment; hour by hour
licking; dead drunk; blind drunk
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to tear off; to rip off; to peel off
little by little; bit by bit; sparingly
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
but I suppose; it seems; probably; I guess
doing whatever one pleases
talkativeness; garrulity; loquacity