reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
to make time; to carve out some time (to do something)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
greed; avarice; covetousness; greedy person
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to breathe while sleeping
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to rush on; to attack; to swoop down on
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
documents to be presented; work to be submitted; submitted document; submitted work
and; or; and the like; and so forth; and what not
message; informative matter
end; close; finish; noh dance in plain clothes
festival merrymaking; revelry
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
joint together; opposite; facing
with difficulty; faltering; tottering; awkward
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
prince; subordinate Kumano shrine
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
patterns of thinking; train of thought
crossed wires or lines (of communication); confusion
to sit in a row; to be arrayed