third day of the month; three days
in hand; on hand; on one; handheld
materials; data; document
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
number of days; period of days; daily interest rate
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
to dance; to perform a dance
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
first generation; founder
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
drinking party; banquet; feast
(abstract) symbol; emblem; representation
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to make lively; to enliven; to make exciting
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
pillow talk; conversation in bed; bedtime story
character (in a play or novel); dramatis personae
to come alive; to get going; to start to move
when one was a very young child; very early in one's life
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
story; tale; talk; discussion
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
stage; step; level; rank; order; stairs
even though; despite; when
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
yes; yeah; hum; hmmm; oof
abrupt; sudden; unexpected
contact; connectedness; rapport; mutual touching
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after