something; some kind of; for some reason
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
listen!; you see; mind you; remember
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to sit down; to take a seat
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
black; black go stone; guilt; guilty person
shape; form; appearance; state; situation; suitable
springy (texture); doughy; elastic
pressure; oppression; suppression
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
I see; that's right; indeed
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
relatively; comparatively
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding