far away; far off; nowhere near; far cry
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
this time; now; next time; another time; recently; lately
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
latest; newest; late-breaking (news)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
changing clothes; change of clothes
so; like this; in this way
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
society; the world; the times
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
respect; esteem; reverence; honour; honor
honest; frank; candid; honestly; frankly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
thin; slender; fine; unlucky
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
reserve; spare; preparation; preliminaries
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to check; to stop; to keep back
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
bulky; massive; thick; heavy