(department) store; (department) stores
to tell (somebody) to (do something)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
story; tale; talk; discussion
that gentleman; that lady; he; she
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
immediately; right away; on the spot
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
not at all; don't worry about it; forget about it
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
store; shop; establishment; restaurant
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
dispersing; breaking up; running away
to run away; to flee; to make off; to start to run away
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to surround; to crowd around
to be flustered; to lose one's presence of mind
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
dressing room; fitting room
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
how; in what way; how about; questionable
one by one; one after another; successively
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
counter for suits of clothing; arriving at ...