(outward) looks; features; face; countenance; expression
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
narrow-minded; intolerant; petty
personality; character; individuality; personhood
to perceive; to understand
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
this family; we; this house
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
readiness; preparedness; resolution; resignation
massacre; mass slaughter; genocide; holocaust
comfort (in living place)
emotional scars; mental trauma
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
emotion; feeling; feelings; sentiment
innermost depths of one's heart
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
difference; variation; difference
shall ...; to assume; to suppose
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to acquire a position; to hold an appointment
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
(social) position; status
(political) power; authority; influence
flour; meal; powder; dust
to run over (with a vehicle); to knock down
bakery; baker; pastry shop
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
girl; daughter; baby girl; young woman
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice