to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
metallic sound; metallic clank
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
crude; rough; plain; humble; shabby
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
just now; a little while back; a short time ago
to escape from; to get out
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
ancient times; distant past; antiquity
silver; silver colour; (fig.) snow
to shine; to glitter; to sparkle
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
samurai on horseback; (medieval) knight
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)