store; shop; establishment; restaurant
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
roughly; broadly; generally; more or less
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
excitement; stimulation; agitation; arousal
-like; -looking; -looked; tending to ...
apron; apron (airport); apron (stage)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
pocket money; spending money; pin money; allowance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
confections; sweets; candy; cake
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to be palatable; to suit one's taste
box maker; man who carries a geisha's shamisen
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
use; utilization; utilisation; application
ill-bred; vulgar; boorish
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to open (one's eyes) wide
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way