to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
somehow; for some reason; without knowing why
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to move forward; to move on
nothing but; except; no more than
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
section manager; section chief
he; she; that person; (arch.) you
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
... years old; age (of) ...
than; rather than; instead of; from; out of; except
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
already; previously; before; undeniably; unmistakably
personality; style; appearance
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
strong-willed; strong of heart
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
with a crack (e.g. branches, knuckles)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
man; male; masculine gender
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
such; that sort of; that kind of; no way!; never!