direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
clothing; costume; outfit; garment; dress
shape; form; appearance; style; state; situation
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
phantom; vision; illusion
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
degree of difficulty; difficulty level
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
to get late; to advance; to wear on
to use up all one's strength; to die
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
to move around; to move about; to get around
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
too; also; still; as before; even so; either way
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
from the beginning; from scratch