to obtain; to get; to procure; to win; to secure
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
to choose; to select; to pick (out)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
arranged; taken care of; settled; completed; finished
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
fight; fighting spirit; fight!; do your best
several years; a few years
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
groundwater; underground water
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
wooden board; woodblock; woodblock printing
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
building contractor; builder; building firm
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
difference; variation; difference
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
eye measurement; measure with eye
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
middle; centre; center; midpoint; heart
height (of a person); stature
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
reaching; attaining; arrival
well digging; well digger
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with