wound; injury; chip; crack; flaw; defect
serves you right!; see what happens!
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
place; location; room; space; sumo tournament
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
again; once more; a second time
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to go by; to cross; to pass by; to flash across
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to run out (e.g. of the room)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
starting point; starting line
to encamp; to take up positions
right under; directly below; right beneath
absolutely; definitely; unconditionally
(surprise) attack; assault; raid; charge
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...